Dabu Flow AG
DabuSoft Pro Handbuch

E-Rechnung mit ZUGFeRD

Ein Kunde schreibt dir, er möchte deine Rechnungen künftig als E-Rechnung. Seine Buchhaltung soll sie einlesen, ohne dass jemand Beträge abtippt.

Eine ZUGFeRD-Rechnung ist ein PDF mit eingebetteter Datei — der Mensch liest das PDF, die Software liest die Datei. Diese Seite zeigt, welche Rechnungen so hinausgehen, was du einmal einrichtest, welche Steuerkategorie zu deinen Mehrwertsteuersätzen gehört, wie du eine Rechnung verschickst und was zu tun ist, wenn DabuSoft Pro vor dem Versand anhält.

Zwei Leser, eine Datei

Die Rechnung sieht aus wie immer: dasselbe Layout, dieselben Positionen, dieselbe Unterschrift. Im PDF steckt zusätzlich eine Datei mit denselben Angaben in einer festen Form — wer liefert, wer bezahlt, was es kostet, wie viel Mehrwertsteuer darin steckt und bis wann zu zahlen ist. Dein Kunde liest das PDF, seine Buchhaltungssoftware liest die Datei und bucht die Rechnung, ohne dass jemand einen Betrag abtippt.

ZUGFeRD heisst der Standard in Deutschland, in Frankreich trägt dasselbe Format den Namen Factur-X. DabuSoft Pro schreibt das Profil EXTENDED, die erweiterte Form. Das Profil enthält alles, was die europäische Norm EN 16931 verlangt, und dazu Angaben, die die Norm allein nicht kennt — etwa eine Rechnungsadresse, die nicht die des Auftraggebers ist. Bei Geschäftskunden ist das eher die Regel als die Ausnahme.

Welche Rechnungen als E-Rechnung hinausgehen

Rechnungen mit Schweizer Mehrwertsteuer, Rechnungen ohne Steuer wie eine Ausfuhr und Rechnungen aus einem Betrieb ohne Mehrwertsteuerpflicht gehen als E-Rechnung hinaus. Was DabuSoft Pro dabei in die Datei schreibt:

Deine Rechnung
Was in der E-Rechnung steht
mit Mehrwertsteuer, ein Satz oder mehrere
je Satz die Basis und der Betrag, an jeder Position ihr eigener Satz
ohne Steuer, etwa eine Ausfuhr ins Ausland
die Steuerkategorie und der Grund, die du beim Mehrwertsteuersatz hinterlegt hast — an jeder Position und im Total
aus einem Betrieb ohne Mehrwertsteuerpflicht
die Rechnung als nicht steuerbar, mit der Begründung in der Sprache der Rechnung
in Franken oder in Euro
die Währung der Rechnung
in der Sprache des Kunden
die Bezeichnungen der Referenzen in dieser Sprache
mit Auftraggeber, Rechnungs- und Lieferadresse
jede Adresse an ihrem eigenen Platz: der Auftraggeber als Käufer, die Rechnungsadresse als Empfänger der Rechnung, die Lieferadresse als Lieferort
mit Referenzen
jede Referenz als Bemerkung, mit ihrer Bezeichnung
mit IBAN, Fälligkeit und Skonto
die Zahlungsangaben, die der Kunde für die Überweisung braucht

Eine E-Rechnung ist immer netto: die Mehrwertsteuer wird zum Betrag dazugerechnet. Was hier nicht steht, hält DabuSoft Pro vor dem Versand an und sagt dir, woran es liegt — dazu weiter unten. Eine E-Rechnung, die beim Kunden abgelehnt würde, geht so gar nicht erst hinaus.

Einmal einrichten

Fast alles, was die E-Rechnung braucht, hast du schon erfasst, weil es auch auf dem Papier steht. Neu ist, dass es an einem bestimmten Ort stehen muss: die Software deines Kunden liest keine Fusszeile, sie liest Felder. Diese Orte sind es:

Wo
Was dort stehen muss
«Konfiguration › Firma, Filiale», Reiter «Adresse»
bei der Filiale, auf die deine Rechnungen laufen, den Kontakt deines Betriebs. Mit ihm hängt die «Firma» an der Filiale, die als Absender gilt — und bei dieser Firma «PLZ», «Ort», «Ländercode» und «E-Mail geschäft». Welche Filiale es ist, steht auf jeder Rechnung im Feld «Filiale»
«Konfiguration › Firma, Filiale»
«MWST-Nr.» oder «USt-IdNr.» an der Filiale oder an ihrer Firma. Ein Betrieb ohne Mehrwertsteuerpflicht kommt auch mit der «GLN» aus, der internationalen Nummer für Firmen
«Konfiguration › Firma, Filiale», Reiter «ZUGFeRD»
die Pflichtangaben deines Betriebs als Text, etwa Sitz und Handelsregister. Dieses Feld darf leer bleiben
«Konfiguration › Buchhaltung»
«Nicht mehrwertsteuerpflichtig» einschalten, wenn dein Betrieb keine Mehrwertsteuer abrechnet. Ausgeschaltet gilt er als pflichtig
«Konfiguration › Buchhaltung › Mehrwertsteuer»
in der Spalte «ZUGFeRD» die Steuerkategorie je Mehrwertsteuersatz, bei «G» und «E» dazu der Grund hinter dem Stift. Welche Kategorie passt, entscheidest du — dazu der nächste Abschnitt
«Konfiguration › Buchhaltung › Belegarten»
in der Spalte «ZUGFeRD» der Code je Belegart. Bei den ausgelieferten Belegarten ist er eingetragen
«Konfiguration › Artikel, Lager › Einheiten»
in der Spalte «ZUGFeRD» der Code je Einheit, etwa «HUR» für Stunden. Steht dort nichts, gilt die Einheit als Stück

Welche Steuerkategorie zu deinem Mehrwertsteuersatz gehört

Die Software deines Kunden will bei jeder Position wissen, warum dort so viel oder so wenig Mehrwertsteuer steht. Das sagt die Steuerkategorie. Du legst sie einmal je Mehrwertsteuersatz fest, in «Konfiguration › Buchhaltung › Mehrwertsteuer», Spalte «ZUGFeRD». Welche Kategorie zu deinem Betrieb passt, entscheidest du — es ist eine Steuerfrage, keine Frage der Software. Bist du unsicher, frag deinen Treuhänder.

Code
Heisst
Typisch für
S
normal besteuert
jeden Satz über 0 %: Normalsatz, reduzierter Satz, Sondersatz
G
Ausfuhr, Steuer nicht erhoben
Lieferungen von Waren ins Ausland
E
von der Steuer ausgenommen
Leistungen, die das Gesetz von der Steuer ausnimmt, etwa in Bildung oder Gesundheit
O
nicht steuerbar
Betriebe ohne Mehrwertsteuerpflicht. Das stellst du in «Konfiguration › Buchhaltung» ein, nicht beim Satz

Bei «G» und «E» braucht es zusätzlich einen Grund, zum Beispiel «Ausfuhr, Steuer nicht erhoben». Du erfasst ihn hinter dem Stift in der Spalte «Gr.» — ist er erfasst, ist der Stift blau. Der Grund steht in der E-Rechnung, nicht auf dem Ausdruck.

Unterscheidest du schon heute zwischen Export 0 % und befreit 0 %, sind das zwei Sätze mit zwei Kategorien — genau so will es die E-Rechnung. DabuSoft Pro prüft, ob Kategorie, Satz und Grund zusammenpassen. Ob die Kategorie für deinen Betrieb stimmt, kann es nicht wissen. Für Dienstleistungen an Firmen im Ausland gelten oft andere Regeln als für Waren; dort frag deinen Treuhänder, bevor du einen Satz anlegst.

Eine Rechnung als E-Rechnung schicken

  1. Öffne die Rechnung in «Buchhaltung › Rechnungen».
  2. Klicke auf das grüne Drucker-Symbol in der Kopfzeile.
  3. Klicke bei der Vorlage «Rechnung ZUGFeRD» auf den Briefumschlag rechts. Die E-Rechnung ist eine Datei, darum geht sie per Mail.
  4. DabuSoft Pro prüft die Rechnung. Fehlt nichts, entsteht das PDF mit der eingebetteten Datei, und die Mail wird zusammengestellt. Je nach Einrichtung geht sie gleich hinaus oder wartet in deinem Mailprogramm darauf, dass du sie abschickst.

Mit «Rechnung ZUGFeRD» wird das fertige PDF zusätzlich bei der Rechnung abgelegt. Fragt der Kunde später nach, liegt genau die Datei vor, die er bekommen hat.

Die E-Rechnung richtet Dabu Flow für dich ein. Sie braucht einen Dienst auf deinem Server, darum gibt es im Druckmenü keine Einstellung dafür. Soll eine eigene Vorlage als E-Rechnung hinausgehen, melde dich bei Dabu Flow.

Wenn DabuSoft Pro vor dem Versand anhält

Bevor das PDF entsteht, prüft DabuSoft Pro die Rechnung gegen die Regeln der E-Rechnung. Fehlt etwas, erscheint der Dialog «Fehler». Es entsteht kein PDF, und es geht keine Mail hinaus. Der Dialog sagt dir, wo du es behebst, und gliedert danach: steht oben «Konfiguration», betrifft es jede Rechnung — einmal behoben, ist es für alle erledigt. Steht oben «Rechnung», betrifft es diese eine Rechnung oder diesen einen Kunden.

Im Dialog steht
Was du tust
unter «Konfiguration › Firma, Filiale»: «Firma», «PLZ», «Ort», «Ländercode» oder «E-Mail geschäft»
bei der Filiale im Reiter «Adresse» den Kontakt deines Betriebs verknüpfen und bei seiner Firma die Adresse und die Mailadresse ergänzen
unter «Konfiguration › Firma, Filiale»: «MWST-Nr. / USt-IdNr. / GLN»
es steht keine dieser drei Nummern da. Trag an der Filiale oder an ihrer Firma eine ein
unter «Konfiguration › Firma, Filiale»: «MWST-Nr. / USt-IdNr.»
dein Betrieb gilt als mehrwertsteuerpflichtig, und die Mehrwertsteuernummer fehlt. Trag sie ein — oder schalte unter «Konfiguration › Buchhaltung» «Nicht mehrwertsteuerpflichtig» ein, wenn dein Betrieb es nicht ist
unter «Konfiguration › Belegarten»: «Code ZUGFeRD»
bei der Belegart dieser Rechnung in der Spalte «ZUGFeRD» den Code eintragen — 380 für eine Rechnung, 381 für eine Gutschrift. Im Menü findest du sie unter «Konfiguration › Buchhaltung › Belegarten»
unter «Rechnung»: «Filiale»
der Rechnung eine Filiale geben
unter «Rechnung»: «Firma: PLZ», «Firma: Ort» oder «Firma: Ländercode»
«Firma» meint hier den Kunden. Bei ihm die Adresse ergänzen
unter «Rechnung»: «Zahlbar bis», «Währung» oder «Positionen»
der Rechnung ein Fälligkeitsdatum, eine Währung oder Positionen geben
«Rechnung enthält MWST, der Betrieb ist aber als nicht mehrwertsteuerpflichtig eingestuft.»
die Mehrwertsteuer aus der Rechnung nehmen — oder «Nicht mehrwertsteuerpflichtig» ausschalten, wenn dein Betrieb doch abrechnet
«Mindestens eine Position hat keinen MWST-Satz mit Code ZUGFeRD»
eine Position hat keinen Mehrwertsteuersatz, oder ihr Satz hat keine Steuerkategorie. Wähle unten bei den Konditionen der Rechnung eine Mehrwertsteuer, die für alle Positionen gilt — oder trag beim Satz die Kategorie ein. Meist steht darüber eine zweite Meldung unter «Konfiguration › Buchhaltung › Mehrwertsteuer», die den Satz nennt
unter «Konfiguration › Mehrwertsteuer»: «M0: ohne Code ZUGFeRD»
der genannte Mehrwertsteuersatz hat keine Steuerkategorie. Trag sie in «Konfiguration › Buchhaltung › Mehrwertsteuer» in der Spalte «ZUGFeRD» ein
unter «Konfiguration › Mehrwertsteuer»: «Grund fehlt»
bei «G» oder «E» fehlt der Grund. Erfass ihn beim Satz hinter dem Stift
unter «Konfiguration › Mehrwertsteuer»: «Code S braucht einen Satz über 0 %» oder «Code G, E oder Z braucht 0 %»
Kategorie und Satz passen nicht zusammen: «S» gehört zu einem Satz über 0 %, «G», «E» und «Z» zu 0 %
unter «Konfiguration › Mehrwertsteuer»: «Code O nur ohne MWST-Pflicht»
dein Betrieb ist mehrwertsteuerpflichtig, darum passt «O» nicht. Nimm die Kategorie, die zum Satz gehört
unter «Konfiguration › Mehrwertsteuer»: «Code ZUGFeRD nicht unterstützt (S, G, E, Z, O)»
in der Spalte «ZUGFeRD» steht ein Code, den DabuSoft Pro nicht schreibt
unter «Konfiguration › Mehrwertsteuer»: «mehr als drei MWST-Sätze auf der Rechnung»
die E-Rechnung fasst höchstens drei Mehrwertsteuersätze. Teil die Rechnung auf
unter «Rechnung»: «Position mit einer Kategorie, die keine MWST-Zeile der Rechnung trägt»
eine Position hat einen eigenen Mehrwertsteuersatz, der unten bei den Konditionen der Rechnung fehlt. Wähle ihn dort dazu
«E-Rechnungen müssen netto sein: Preise inklusive MWST sind nicht möglich»
die Mehrwertsteuer ist in den Preisen enthalten. Eine E-Rechnung rechnet netto: stell bei der Mehrwertsteuer der Rechnung «Betrag anrechnen» ein, damit sie dazugerechnet wird
«Rabatt/Zuschlag auf die ganze Rechnung ist für ZUGFeRD noch nicht möglich»
den Rabatt an die Positionen setzen statt ans Ende der Rechnung — oder die Rechnung mit einer Vorlage ohne E-Rechnung schicken
«MWST-Basis stimmt nicht mit den Positionen überein»
die Mehrwertsteuer der Rechnung deckt nicht alle Positionen ab, etwa weil sie auf eine Zwischensumme rechnet, nach der noch Positionen folgen. Gib der Rechnung eine Mehrwertsteuer, die für alle Positionen gilt

Die Prüfung ist mit Absicht streng. Eine E-Rechnung, die beim Kunden abgelehnt wird, fällt oft erst Tage später auf: wenn die Zahlung ausbleibt und niemand weiss, warum.

Rechnungen, die als normales PDF hinausgehen

Zwei Fälle bildet die E-Rechnung nicht ab, und die Prüfung hält sie darum an: ein Rabatt oder Zuschlag auf die ganze Rechnung, und Preise inklusive Mehrwertsteuer. Der Rabatt lässt sich ausbauen. Preise inklusive bleiben bewusst draussen: eine E-Rechnung rechnet jede Position netto und die Steuer im Total dazu.

Eine solche Rechnung schickst du mit einer Vorlage ohne E-Rechnung, als normales PDF. Braucht dein Betrieb den Rabatt auf die ganze Rechnung regelmässig, melde dich bei Dabu Flow.

Wenn nichts oder das Falsche herauskommt

Der Dialog nennt einen Grund, etwa «XML entspricht nicht dem ZUGFeRD-Schema: …»
Der Dienst auf dem Server hat die Datei abgelehnt. Es ist keine Mail hinausgegangen. Schick Dabu Flow den Text aus dem Dialog, er sagt, woran es liegt. Ist es behoben, schickst du die Rechnung noch einmal.
Der Dialog meldet «Dienst nicht erreichbar (Fehler 1631)»
Der Dienst auf dem Server antwortet nicht. Es ist keine Mail hinausgegangen. Melde dich bei Dabu Flow. Läuft der Dienst wieder, schickst du die Rechnung noch einmal.
Die Rechnung geht ohne Prüfung hinaus, und im PDF steckt keine Datei
An der gewählten Vorlage ist «ZUGFeRD XML einbetten» nicht eingeschaltet. Nimm «Rechnung ZUGFeRD», oder schalte es an deiner eigenen Vorlage ein.
Beim Kunden erscheinen Stunden als Stück
Die Einheit hat keinen Code. Unter «Konfiguration › Artikel, Lager › Einheiten» in der Spalte «ZUGFeRD» «HUR» eintragen.
Eine Gutschrift kommt beim Kunden als Rechnung an
Bei der Belegart steht der falsche Code. Für eine Gutschrift gehört 381 in die Spalte «ZUGFeRD».
Eine deutsche Behörde nimmt die Rechnung nicht an
Behörden in Deutschland verlangen in der Regel XRechnung, eine eigene Form der E-Rechnung mit zusätzlichen Pflichtangaben. DabuSoft Pro schreibt ZUGFeRD im Profil EXTENDED.

Mehr zum Thema

Buchhaltung Nicht mehrwertsteuerpflichtig