Layouttexte bearbeiten oder übersetzen
In den Druckvorlagen können Platzhalter eingesetzt werden, welche automatisch anhand der Sprache einer Person oder eines Dokuments übersetzt werden.
So bearbeiten Sie mehrsprachige Layouttexte:
- Navigieren Sie in der Konfiguration zu «Drucklayout-Texte».
- Klicken Sie links auf den Nummernbereich der Texte die bearbeitet werden sollen das ist die Zahl des Platzhalters in den eckigen Klammern.
- Wählen Sie oben die Sprachen aus, welche bearbeitet werden sollen.
- Bearbeiten Sie die Texte.
HINWEIS:
Wenn Sie nicht genau wissen, wo sich ein bestimmter Text befindet, können Sie diesen auch mit der Schnellsuche oben rechts suchen.
Wenn Sie zusätzliche Texte benötigen, können Sie diese ab Nummer 100 in die freien Felder eingeben.
Im Drucklayout können diese Platzhalter dann mit den entsprechenden Nummern eingesetzt werden.
