Diese Liste betrifft Betriebe, bei denen zum Kontakt ein Tier gehört — Praxis, Zucht, Landwirtschaft, Pension. Alle anderen können sie stehen lassen.
Art und Rasse sind darin keine zwei Begriffe, sondern dieselbe Liste in verschiedener Tiefe. «Heimtier» trägt Chinchilla und Degu unter sich, Hund und Katze stehen daneben ohne Untereinträge — wie fein unterteilt wird, entscheidest du.
Für wen diese Liste da ist
Wer mit Tieren arbeitet — Tierarztpraxis, Zucht, Landwirtschaft, Pension —, hält zum Halter auch sein Tier fest. Welche Arten und Rassen dabei zur Auswahl stehen, legt diese Liste fest. In allen anderen Branchen bleibt sie unbenutzt und stört nicht.
Art und Rasse sind dieselbe Liste
Die Liste ist verschachtelt, nicht flach. «Heimtier» steht als Zeile da und trägt darunter Chinchilla, Degu, Frettchen und die übrigen. Daneben, auf derselben Ebene, stehen Hund und Katze ohne Untereinträge. Art und Rasse sind also keine zwei getrennten Begriffe im Programm, sondern dieselbe Liste in verschiedener Tiefe — du entscheidest, wie fein du unterteilst.
Das Dreieck vor einer Zeile klappt ihre Untereinträge auf.
Das Plus am Zeilenende legt unterhalb dieser Zeile eine neue an.
«Objekt verschieben» oben im Detail hängt eine Zeile samt allem darunter an eine andere Stelle.
Der Schalter «Nutztier»
Rechts oben im Detail sitzt ein Schalter, und in der Liste erscheinen die so gekennzeichneten Zeilen mit einem Stern — Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Esel. Er trennt die Tiere, die zu einem Betrieb gehören, von denen, die jemandem gehören. Hund und Katze tragen ihn nicht.
Was an einer Zeile steht
Feld
was es bedeutet
«Tierart»
der innere Name der Zeile. Er bleibt gleich, egal in welcher Sprache jemand arbeitet. Die Ziffer davor bestimmt, an welcher Stelle die Zeile in der Liste steht — sie sortiert, sonst nichts.
das Feld mit dem Sprachwähler
derselbe Name in der gewählten Sprache. Der Wähler im Feldtitel schaltet um.
«Nutztier»
der Schalter aus dem Abschnitt oben.
«Notizen»
Platz für eigene Bemerkungen zur Art oder Rasse.
Wenn nichts oder das Falsche herauskommt
Was du siehst
Woran es liegt
Eine Rasse fehlt in der Auswahl
Der Eintrag fehlt in der Liste — oder er steht unter einer anderen Art, als du suchst.
Eine Zeile lässt sich nicht aufklappen
Unter ihr liegt nichts. Das Dreieck erscheint dann nicht.
Nach dem Umhängen fehlen Untereinträge an der alten Stelle
Das ist richtig so: beim Umhängen wandert der ganze Ast mit.
Der Name erscheint in einer anderen Sprache als erwartet
Der Sprachwähler im Feldtitel steht anders. Die Zeile ist dieselbe.
