Dabu Flow AG
DabuSoft Pro Handbuch

Warum dein Bildschirm anders aussehen kann

Du liest hier eine Anleitung, und auf deinem Bildschirm steht ein anderes Wort. Oder die Taste, von der die Rede ist, gibt es bei dir nicht.

Beides ist normal. DabuSoft Pro sieht nicht bei allen gleich aus — und die Gründe dafür sind wenige, benennbar und keiner davon ist ein Fehler.

Vier Gründe, und keiner davon ist ein Fehler

Woran es liegt
Was das für dich heisst
Die Beschriftungen gehören eurem Betrieb
Kein Wort auf dem Bildschirm ist fest verdrahtet. Was bei euch «Kundennummer» heisst, heisst anderswo «Mitgliedsnummer» — dasselbe Feld.
Jeder arbeitet in seiner Sprache
Die Beschriftungen sind übersetzt. Zwei Leute am selben Datensatz können verschiedene Wörter lesen.
Du siehst, was du darfst
Fehlt dir eine Taste oder ein ganzer Bereich, fehlt dir das Recht dafür — nicht die Funktion. Das Programm blendet aus, statt grau anzuzeigen.
Manches gilt bis zum Abmelden
Spalten, die du tauschst, gelten für deine Sitzung. Was dauerhaft gilt, ist voreingestellt.

Warum die Namen wandern dürfen

DabuSoft Pro ist so gebaut, dass jede Beschriftung eine Angabe ist und keine eingebaute Vorgabe. Das klingt nach einer Feinheit, hat aber einen handfesten Grund: eine Spedition rechnet in Lademetern, eine andere in Paletten. Beide bekommen dasselbe Feld und jede ihr Wort dafür.

Für dich heisst das zweierlei. Dieses Handbuch nennt die Bezeichnungen, die ausgeliefert werden — bei euch kann eine davon anders lauten. Und eine geänderte Beschriftung bleibt beim nächsten Update stehen; sie geht nicht verloren.

Was du nicht siehst, ist meistens ein Recht

Der Papierkorb in der Kopfzeile ist ein gutes Beispiel: er steht da, wenn du löschen darfst, und sonst gar nicht. Genauso verhält es sich mit ganzen Modulen, einzelnen Registerkarten und Feldern.

Und jedes Modul bringt sein eigenes Werkzeug mit

Die Kopfzeile sieht überall gleich aus, aber hinter denselben Zeichen hängt in jedem Modul etwas anderes. Beim Drucker sind es die Formulare dieses Moduls — in einem sind es drei, im nächsten keines. Ein leeres Menü ist darum kein Defekt, sondern ein Modul, für das noch nichts hinterlegt ist.

Wenn nichts oder das Falsche herauskommt

Was du siehst
Was zu tun ist
Ein Feld heisst anders als im Handbuch
Geh nach dem Ort, nicht nach dem Wort: dieselbe Registerkarte, dieselbe Stelle im Formular.
Eine Taste aus dem Handbuch fehlt bei dir
Frag nach der Berechtigung, bevor du den Fehler beim Programm suchst.
Deine Kollegin beschreibt etwas, das du nicht findest
Vergleicht die Sprache und die Rechte. Der Bildschirm selbst ist auf beiden Geräten gleich gebaut.
Ein Menü ist leer
Für dieses Modul ist dort nichts hinterlegt. Das ist eine Frage der Einrichtung, keine Störung.

Handgriffe, die viel Zeit sparen

  • Willst du wissen, wie ein Feld bei euch heisst: klick hinein und schau im Menü «Hilfe» unter «Feld umbenennen» nach.
  • Beschreibe einem Kollegen den Ort statt das Wort — «zweite Registerkarte, oben rechts» findet er auch dann, wenn seine Beschriftung anders lautet.
  • Bevor du meldest, dass etwas fehlt, sieh nach, ob es bei einer Kollegin da ist. Dann weisst du schon, dass es an den Rechten liegt.

Mehr zum Thema