Eine Postleitzahl allein reicht nicht, wenn ein Ort mehrere hat. Erst Strasse und Hausnummer entscheiden.
Darum steht in diesem Verzeichnis nicht die Strasse, sondern jeder Nummernbereich als eigene Zeile — gerade und ungerade Seite getrennt, jede mit ihrer eigenen Postleitzahl. Das erklärt den verwirrenden ersten Eindruck, dass jede Strasse doppelt dasteht, und es ist der Grund, warum die Adresserfassung so wenig Tipparbeit macht.
Das Verzeichnis, das die Postleitzahl setzt
Ein Ort kann viele Postleitzahlen haben. Welche zu einer Adresse gehört, entscheidet die Strasse mitsamt der Hausnummer — und genau das steht hier. Steht der Ort schon fest, liefert dieses Verzeichnis die genaue Postleitzahl dazu, ohne dass du nachschlägst.
Warum jede Strasse mehrfach dasteht
In der Liste steht dieselbe Strasse zwei- oder mehrmals. Das ist der Kern der Sache: eine Strasse kann mitten im Verlauf die Postleitzahl wechseln, und die beiden Seiten einer Strasse können zu verschiedenen Zustellgebieten gehören. Darum ist nicht die Strasse eine Zeile, sondern jeder Nummernbereich.
Feld
was es bedeutet
«Nr.-Bereich» mit dem Auswahlfeld
welche Strassenseite gemeint ist — gerade oder ungerade Hausnummern.
die beiden Zahlenfelder darunter
von welcher bis zu welcher Hausnummer dieser Abschnitt reicht.
«PLZ» · «PLZ Basis» · «PLZ Zusatz»
die Postleitzahl, die für genau diesen Abschnitt gilt.
«Ort»
der zugehörige Ort.
«Strasse»
der Strassenname, wie er auf den Brief gehört.
«Sortierung»
derselbe Name, umgestellt auf den tragenden Wortteil — «Berne, route de» statt «Route de Berne». Danach wird einsortiert und gesucht.
«Ländercode»
das Land. Jede Zeile gehört zu genau einem.
Wie es mit den anderen Verzeichnissen zusammenspielt
Du tippst am Kontakt eine Postleitzahl — das Ortsverzeichnis liefert Ort und Landesteil.
Du tippst Strasse und Hausnummer — dieses Verzeichnis sucht den passenden Abschnitt.
Passt ein Abschnitt, setzt es die genaue Postleitzahl, auch wenn der Ort mehrere hat.
Jede Zeile trägt ihr Land, ein weiteres Verzeichnis liesse sich also einlesen. Mitgeliefert wird es nicht. Für Adressen im Ausland trägst du Strasse, Postleitzahl und Ort von Hand ein — auf dem Brief sieht man davon nichts, es kostet ein paar Tastenanschläge mehr.
Selber eingreifen
Der eine Anlass, der wirklich vorkommt: eine neue Strasse in einem Neubaugebiet, die es beim letzten Stand des Verzeichnisses noch nicht gab. Dann legst du sie an — und denk daran, dass eine Zeile immer einen Nummernbereich meint, nicht die ganze Strasse.
Wenn nichts oder das Falsche herauskommt
Was du siehst
Woran es liegt
Strasse und Nummer ergänzen keine Postleitzahl
Der häufigste Grund: Ort oder Postleitzahl stehen noch nicht. Ohne sie hat das Verzeichnis keinen Bereich, in dem es suchen kann. Sonst passt kein Abschnitt — entweder fehlt die Strasse, oder die Hausnummer liegt ausserhalb aller eingetragenen Bereiche.
Die Postleitzahl stimmt für die eine Hausnummer, für die Nachbarnummer nicht
Die beiden liegen in verschiedenen Abschnitten. Genau dafür gibt es die getrennten Zeilen — hier lohnt der Blick, ob beide Bereiche eingetragen sind.
Eine Strasse ist im Verzeichnis, aber die Erfassung findet sie nicht
Die Schreibweise weicht ab. Such über «Sortierung», also über den tragenden Wortteil.
Eine ausländische Adresse ergänzt gar nichts
Für dieses Land ist kein Verzeichnis eingelesen. Von Hand eingetragen funktioniert die Adresse trotzdem.
